Privacy Policy
本プライバシーポリシーは、Kplustravel Inc.(以下「当社」)が運営するK2OURツアープラットフォーム(www.kplustravel.kr およびその各言語ページ、以下「本サイト」)における個人情報の取扱い、保護の方法、お客様が行使できる権利について説明します。当社は個人情報保護法、情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律、電子商取引等における消費者保護に関する法律、観光振興法その他の韓国の法令を遵守します。
1. 会社情報
会社名: Kplustravel Inc. / 代表取締役: 申天善(Chunsun Shin)
所在地: 102-1815, 570 Arisuro, Hanam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
事業者登録番号: 421-87-03321 / 通信販売業届出番号: 2025-Gyeonggi Hanam-0047 / 観光事業登録番号: 2023-000010
連絡先: +82-10-5599-2046、kplustravel4u@gmail.com
2. 収集する個人情報と収集方法
予約・決済: パスポート記載の英文氏名、生年月日、性別、国籍、パスポート番号・有効期限・発行国、携帯電話番号、メール、住所、緊急連絡先、決済情報(カード会社、カード番号の一部、承認番号または決済代行会社の取引番号)、予約内容(出発都市、日付、人数、部屋タイプ、集合場所、同行者)
任意でいただく情報: 食事の希望、アレルギー、参加に影響する健康・移動に関する事項
会員: ID、パスワード、氏名、メール、携帯番号、予約履歴
お問い合わせ・レビュー: 本文、添付ファイル、連絡先
自動収集: IPアドレス、アクセス日時、閲覧ページ、直前のドメイン、ブラウザ・端末・OS、言語設定、IPから推定した国、Cookie(12項)
ご予約・会員登録画面、メール、メッセンジャー(WhatsApp、Viber、LINE、WeChat)、電話で収集し、パスポート情報はご予約後に送っていただいた情報または写しから取得します。
3. 収集・利用目的
予約の受付・確認、航空券の発券・変更・払い戻し、搭乗手続
ホテル・リゾート・現地ツアー・車両・ガイドの予約
ご依頼に応じた旅行保険の手配
決済・払い戻し、バウチャー・領収書の発行
お問い合わせ対応、苦情処理、紛争解決
電子商取引・旅行業の法令が求める記録の保管
個人を識別できない統計と本サイトの改善
別途同意をいただいた場合のみ、お知らせ・特典の案内
4. パスポート番号等の固有識別情報
航空券の発券と海外宿泊施設の予約には、個人情報保護法上の固有識別情報であるパスポート情報が必要です。当社は同法第24条および旅券法施行令第3条の2に基づき処理します。
項目: パスポート番号、英文氏名、有効期限、発行国、必要な場合は写し・画像
目的: 航空券の発券・変更・払い戻し、航空会社が求める事前旅客情報・予約記録、海外ホテル・リゾート・ランドオペレーターの予約、渡航先が求めるビザ書類、旅行保険の加入
保有: ツアー終了後、提携先との精算が完了するまで。パスポートの写し・画像はツアー終了後に不要となった時点で遅滞なく(原則5日以内に)破棄し、航空会社・予約システムが求める最小限の情報のみ保管します。
拒否: パスポート情報を提供しないこともできますが、その場合は発券や予約ができず、ご予約が取り消されることがあります。
5. 保有・利用期間
契約または申込み撤回の記録: 5年
代金決済・商品供給の記録: 5年
消費者苦情・紛争処理の記録: 3年
表示・広告の記録: 6か月
電子金融取引の記録: 5年
アクセス記録: 3か月、個人を識別できない訪問統計: 90日
会員情報: 退会時まで、退会後は遅滞なく破棄
予約・精算の記録: ツアー終了後5年
6. 第三者提供
契約の履行に必要な場合、お客様の同意がある場合、法令が求める場合に限り提供し、個人情報を販売することはありません。
航空会社: 英文氏名、パスポート番号、生年月日、国籍、連絡先 — 発券・変更・搭乗手続、航空会社が定める期間
国内外のホテル・リゾート: 宿泊者氏名、連絡先、宿泊日程 — 予約、チェックアウト後に削除
現地ランドオペレーター・車両・ガイド: 氏名、連絡先、人数、集合場所、日程 — 現地での実施、ツアー終了時まで
旅行保険会社: 氏名、生年月日、パスポート番号、日程 — 保険の加入、保険期間
決済代行会社(Toss Payments、PayPal): 決済情報 — 決済・払い戻し
捜査機関・裁判所等: 法令が定める手続による場合
7. 個人情報の国外移転
ツアーは海外で実施されるため、お客様の情報が渡航先の国または提携先の所在国に移転され、処理されることがあります。個人情報保護法第28条の8に基づく契約履行のための移転です。
移転項目: 氏名、パスポート番号、生年月日、国籍、連絡先、日程
移転先: 6項の航空会社・宿泊施設・ランドオペレーター・運送会社・ガイド・保険会社のうち、ご予約の商品の渡航先にある者(例: 日本、ベトナム、フィリピン、ポーランド、オーストラリア、ニュージーランド、北欧)
移転時期・方法: 予約確定時に予約システム、APIまたはメールで送信
保有期間: 5項・6項の期間
移転を拒否した場合、当該ツアーを提供できません。
8. 個人情報処理の委託
Toss Payments: 決済処理・払い戻し
PayPal: 海外決済の処理
Softmate: ホスティング・サーバー運営
ウェブサイトの保守・開発会社: サイトの維持・改善
Google LLC: Google Analytics・Google Tag Manager(アクセス統計、12項)
委託内容や受託者が変わった場合は、本ポリシーでお知らせします。
9. 個人情報の破棄
目的を達成した、または保有期間が終了した個人情報は、遅滞なく(原則5日以内に)破棄します。電子ファイルは復元できない方法で削除し、紙は裁断または焼却します。
10. お客様の権利
いつでも開示・訂正・削除・処理停止を求めることができ、同意を撤回できます。マイページ、メール(kplustravel4u@gmail.com)、電話(+82-10-5599-2046)でご依頼いただければ、本人確認のうえ10日以内に回答します。
14歳未満のお子様は法定代理人を通じて行使できます。
法令上保管が必要な記録は削除できませんが、その理由と期間をお知らせします。
11. 安全管理措置
内部管理計画を定め、個人情報を扱う職員を最小限に制限して定期研修を行い、パスワードとパスポート番号を暗号化し、アカウント・ネットワーク単位でアクセスを統制し、セキュリティプログラムを導入・更新し、本サイトをHTTPSで提供し、アクセス記録を保存して点検し、サーバーと書類を物理的に管理します。
12. Cookieと自動収集情報
本サイトの利用時に、IPアドレス、閲覧ページと時刻、直前に閲覧したドメイン、ブラウザ・端末・OS、言語設定、IPから推定した国、Cookieを自動的に収集します。訪問統計、サービス改善、不正利用の防止に利用し、90日間保管した後は個人を識別できない集計のみを残します。
ログインやカートに必要なセッションCookieを使用します。Google AnalyticsとGoogle Tag Managerを使用し、Googleは同社のポリシーに従ってCookieの情報を処理します。ブラウザの設定またはGoogle AnalyticsのオプトアウトアドオンでCookieを拒否できます。
13. 個人情報保護責任者
氏名: 申天善(代表取締役)
電話: +82-10-5599-2046
メール: kplustravel4u@gmail.com
個人情報の取扱いに関するご質問・苦情・救済のご依頼は、上記責任者までご連絡ください。
14. 権利侵害の救済
個人情報紛争調整委員会 1833-6972(www.kopico.go.kr)、個人情報保護委員会 182(www.pipc.go.kr)、韓国インターネット振興院 118(privacy.kisa.or.kr)に相談できます。
15. ポリシーの変更と施行日
本ポリシーは2026年11月18日から施行します。変更する場合は施行の7日前に(収集項目・利用目的・第三者提供など重要な変更は30日前に)本サイトでお知らせします。
以前のポリシー: 2024年3月1日施行、2026年11月15日改定。

